簡明釋義

漢英大詞典

中中釋義

雙語例句

簡明釋義

漢英大詞典

?

[名]

1

（行列） line; row:

• 排成兩行

  fall into two lines;

• 楊柳成行

  lined with rows of willows;

• 站成一行

  stand in a row;

• 湖畔樹木成行。

  The side of the lake was lined by trees.

2

（排行） seniority among brothers and sisters:

• 你行幾? -- 我行三。

  Where do you come among your brothers and sisters? -- I'm the third.

3

（行業） trade; profession; line of business:

• 懂行

  know the business [ropes];

• 改行

  change one's profession;

• 干一行愛一行

  love whatever job one takes up;

• 各行各業

  all trades and professions; different walks of life;

• 他干哪一行?

  What's his line?

• 我對此不大在行。

  That's not much in my line.

4

（某些營業機構） business firm:

• 拍賣行

  auctioneer's;

• 商行

  trading company; commercial firm;

• 銀行

  bank

?

[量]

1

（用于成行的東西）:

• 一行樹

  a row of trees;

• 一首六行詩

  a poem of six lines;

• 在第12頁第6行

  in the sixth line of the twelfth page

（構詞成分）見“樹行子”[shù hàng zi]

?

[動]

1

（走; 行駛） go:

• 步行

  go on foot; walk;

• 日行百里

  cover a hundred li a day;

• 逆水行舟， 不進則退。

  A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back.

2

（做; 辦; 從事） do; perform; carry out; engage in:

• 簡便易行

  simple and easy to do;

• 可行

  can be done; be practicable; can be carried out;

• 實行

  carry out; put into effect;

• 試行

  try out

3

（流行; 推行） be current; prevail; circulate:

• 風行一時

  be popular [in fashion] for a time; be all the rage;

• 貨幣發行

  monetary issue; issue of bank notes

4

（用于雙音動詞前， 表示進行某項活動）:

• 即行答復

  give a prompt reply;

• 另行安排

  make other [separate] arrangements;

• 另行通知

  will notify separately

5

（可以） be all right; O.K:

• 我去行嗎?

  Is it all right if I go?

• 行， 就這么辦。

  O.K., it's settled.

• 行了， 不要再說了。

  All right, no need to say any more.

• 在快車道上騎車不行。

  Cycling along the motorway is not allowed.

• 以后付錢也行。

  It's okey to pay later.

?

[形]

1

(能干) capable; competent:

• 不要認為只有自己才行。

  Don't think that you're the only capable one.

• 老王， 你真行!

  Lao Wang， you are really terrific!

• 她教英語行嗎?

  Is she competent to teach English?

• 我在這方面不行。

  I'm not good at these things.

2

(流動性的; 臨時性的) temporary; makeshift:

• 行灶

  makeshift cooking stove

?

[名]

1

(行為) behaviour; conduct:

• 品行

  character; conduct;

• 言行

  words and deeds

2

(跟旅行有關的) travel:

• 不虛此行

  do not make this trip in vain;

• 歐洲之行

  a trip to Europe

3

(姓氏) a surname:

• 行宏

  Xing Hong

?

[副]

1

[書] (將要) soon:

• 行將出國

  will go abroad soon;

• 行將完畢

  soon to be completed

中中釋義

• 行列：字里～間。羅列成～。

• 兄弟姐妹的次弟；排行：我～二，你～幾？

• 步行的陣列。

• 量詞。用于成行的東西：淚下兩～。

• 某些營業所：銀～。花～。商行。

• 行業：同～。各～各業。

• 用長的針腳成行地連綴：～棉襖。～幾針。

雙語例句