如何看日劇學日語「如何看日劇學日語」 今天小豆培訓網學歷教育小編就來給大家簡單介紹一下。
就讀日語專業的優勢在于，可以花大把時間“假借”學習之名看日劇。
為什么打引號？因為對于水平較高的人來說，看日劇學日語其實是一個不錯的選擇。 但是，對于初級階段的學習者，作為過來人吐血不建議大家這么做，因為除非你是牛人，不然大多數情況下極有可能只會產生以下兩個結果：（自身 身邊經驗）
1、劇沒看好。 2、習也沒學好。
為什么這么說？試想如果還在初級學習階段，詞匯量不大、文法結構也不牢固，這個時候選擇通過看一部日劇來學習日語真的十分辛苦（因為未知遠遠大于已知，實際情況就是一句話尤其是長句子，你可能會有N個點需要查字典，或者即便看懂了單詞但仍然弄不懂意思，語法問題），更別說如果你還選擇了非雙語字幕的片源，那真是……這酸爽！如果你不是 根気強い ，真心不建議嘗試。（當然對學習簡單的日常用語還是有幫助的呢~語感也會有所增強，但實際上效率還是比較低的）
而如果當你有了一定的積累，水平較高之后（建議要有N1水平。其實N1也遠遠不夠，講真學了日語考了N1之后，你才會明白前輩說的“過了N1，你的日語學習也才剛剛開始”到底是怎么個意思），看日劇就真的可以學點日語啦~
比如，當年我們系的女神級學霸就是這么做的：
1、來個大桌子，端把小椅子。
2、備好雙語字幕的片子。
3、要有筆和小本子。
4、卡西歐。（或者其他字詞典）
泛看：就是正常刷劇的時候，只要遇到不會的，就按暫停鍵，查字典記下來。
只要遇到不會的，就按暫停鍵，查字典記下來。
只要遇到不會的，就按暫停鍵，查字典記下來。
只要遇到不會的，就按暫停鍵，查字典記下來。
只要遇到不會的，就按暫停鍵，查字典記下來。
只要遇到不會的，就按暫停鍵，查字典記下來。
（如此反復，直到看完。）
看起來很辛苦是不是，但其實如果程度比較好的話，暫停次數不會有你們想象的那么那么那么多，而且只要你能堅持，暫停次數會越來越少的。
如果你程度只是中上，又很想通過看日劇學日語，饅頭的建議是：那就不要泛看，請精看。
也就是說同一部劇，慢慢看，深化泛看的步驟，還要及時復習鞏固。
比如饅頭史上最正兒八經看日劇學日語是在《半澤直樹》。因為大學里一位非常喜歡的老師說《半澤直樹》有出現很多不錯的慣用語，值得一記，再加上饅頭又是雅人叔和香川叔的腦殘粉（就愛演技派），于是就真的有認認真真地學了。
具體操作：
1、蓋住字幕邊看邊聽，只要遇到聽不懂的，就按暫停鍵，看看日語字幕是讀音聽不出來還是真的完全就不知道。
2、如果是聽不出來，可以就暗記一下讀音；如果是真不認識，就查字典記下來。
（以這樣的進度，估計前期每天能花1~2個小時看劇十分鐘左右，不過《半澤》總體難度還是比較大的，其他的簡單一些的程度應該會比這情況好）
3、第二天開始接著昨天的學（看）的時候，請仍然從這一集的開頭看起，一邊看著日語字幕一邊跟著旁白、演員大聲說，模仿他們。看第二遍第三遍……的時候記得要找出那些你昨天查過字典但今天跟著日語字幕讀，仍然沒記住的詞，再記一遍。（看到一集的后半部分，可以不從片頭而是選擇從中段開始復習了）
4、重復以上步驟直到一整集看完。接下來請不要急著進入下一集。（畢竟我羅大說過：“不要著急，ONE PIECE就在那里，我想要得到的東西早晚都是我的” 怎么突然覺得有點中二）
5、現在終于看完一整集了，但也還是請單獨拿出一天把這一集再重看一遍，這次完全遮住字幕。不看字幕，邊聽邊跟著旁白、演員說。這個時候你會發現，你能聽懂了！！而且因為總是重復片頭部分的原因，你甚至可以直接把片頭無意識脫口而出了：青石花咲、３０歳、帝光物産に勤めるＯＬ、家族は両親と犬のマモル……（《今天不上班》每集都有這句，不信你去看）
6、堅持堅持堅持，因為其實不管學習步驟是什么，那都不過只是形式。你所需要的，只是聽聽別人的方法，然后找到最適合自己的那一款并一直一直堅持下去。記住：語言學習，堅持是最重要，也最難做到的！
最后，關于選片說說自己的建議吧：
最好選比較新的片，因為老片通常沒雙語字幕，或者比較難找。
《今天不上班》親測超好用，《有喜歡的人》、《Dr.倫太郎》親測好用，《半澤直樹》親測可以用！
其他類似的《不上班》這種戀愛的日常的生活的，大家可以嘗試，目前能想到《一吻定情》（新的那個）、《掟上今日子的備忘錄》……
李狗嗨和《約會~戀愛~》這種超級變態快，詞匯還涉及法律、文學、理化的，連雅人叔自己都吐槽背臺詞炒雞辛苦的，大家還是歡快的吃著火鍋唱著歌，看著字幕刷微博吧~何必把自己搞得這么累~~
最后附上一些當年看《半澤》自己歸納的圖片（主要是慣用語），有圖有真相啊，有沒有？！喜歡請點贊~
第一集
最近發現2018年冬季檔的《致命之吻》也還挺適合作為“歪門邪道”看日劇學日語的素材。
發一些比較新的筆記圖吧，比如ep1：
有點多，先到這里吧
