藏不住了，這篇超級棒的文章，今天就拿出來給大家評評分，希望你們可以看完fare 和 farewell 有什么關系？柯橋成人英語培訓有沒有推薦的呀。
說起這個單詞，它在發音上很容易與熟詞 fair 相混淆，而在拼寫上則很容易讓人聯想起小站在小詞詳解欄目中推送過的 farce （滑稽劇、鬧劇、笑劇）和（號角花彩、號角齊鳴；夸耀、鼓吹、大張旗鼓的宣傳）這兩個單詞來。
但從含義上來說，腦海里對應的通常是“車費、船費”或者說“票價”這么一個概念，也就是乘坐公共交通工具的乘客必須支付的費用。常見的無外乎：
公共汽車費
bus fare
出租汽車費
taxi fare
鐵路費用
train/rail fare
以前公交車還有售票員的時候，經常會聽到售票員對著剛上車的乘客喊道“上車請買票！”，這在英語中可以說“Fares !”或者說“All fares !”。
買票通常大人買全票（a full fare），而身高或年齡不夠的小孩則一般是買半票（a half fare）等打折票（afare）。
反過來，也可以用 fare 代指“公共交通工具上的付費乘客”，尤指出租汽車上的乘客。
就是如此熟悉的一個 fare ，當它出現在《經濟學人》2024年5月13日刊的下面這句話時，你還認識嗎？
Under ait would fare much worse.
這句話非常簡短，大意是說：如果違約（）的話，它將 fare 更糟。
這里作動詞的 fare 該如何理解呢？總不能說它將收費更差吧。
從詞源上來說， fare 一詞源自古英語 faran （行走、行進、旅行）。起初，人們會在親朋好友出去旅行或者出遠門的時候，對其說“Fare well!”或者“May you fare well!”，以祝其旅途中一切順利。
由于這句話通常是在離別之時說的，進而便演變出了（告別、辭行：再見）這么一個雙拼單詞。
發展到現在， fare 作動詞時主要泛指“進行、進展”，特別是常搭配 well, 等表示在特定的情況下或在特定的時間段內進展得好、不好或者更好，或者說成功還是不成功，比如：
你考得如何？
How did you fare in your exams?
該黨在這場亂七八糟、吵吵嚷嚷、爭奪激烈的選舉中表現非常糟糕。
The party fared very badly in the and .
關于這個用法，經常看官方雙語文本的小伙伴可能會想起習主席在博鰲亞洲論壇2024年年會開幕式上的主旨演講譯文中就有出現過：
亞洲好世界才能更好。
When Asia fares well, the whole world .
那么回到上面《經濟學人》的句子，其句意也就是說：如果違約的話，它會更為糟糕。
此外，旅途中除了要支付交通費用外，還必須供有食物可吃。而 fare 自13世紀起也被用來表示“食物、飯菜”，現在尤指餐館、飯店、咖啡店或某一特殊場合提供的飲食、餐點等，常作書面用語使用，這在年初推送的 小詞詳解 | spurn 的《紐約時報》例句也有出現過，比如：
主食
fare
菜單
bill of fare
美食
fare
傳統圣誕菜肴
fare
在這個概念下， fare 還進一步被用來引申指娛樂等方面的“精神食糧”或“供使用的資料”等，也就是為使用、消費或享受而提供的材料。
fare 和 farewell 有什么關系？柯橋成人英語培訓有沒有推薦的呀的內容在本篇就介紹這么多，如果您覺得小豆培訓網(gdwykj.com)的文章對您有幫助的話，一定要點贊支持一下，分享給更多的朋友了解，非常感謝。
