麻辣面的英文翻譯「麻辣燙用英語怎么說怎么讀」

麻辣面的英文翻譯「麻辣燙用英語怎么說怎么讀」 今天小豆培訓網學歷教育小編就來給大家簡單介紹一下。

漢語博大精深，意總在言之外。

當漢語被翻譯成英語時，總有一些搞不清楚狀況的“神翻譯”出現。

你肯定見過不少公共場所的英語“神翻譯”吧？各種雷人翻譯，讓人哭笑不得……比如：

1、在那時用英語怎么說更流行的用英語怎么？

at that time more fashional

2、英語:豆腐怎么讀?

“豆腐”英文：beancurd

讀法：英[binkd]  美[binkrd]

例句：You can go and eat fried bean curd. 

你可去品嘗油炸豆腐。

詞匯解析：

一、bean

讀法：英[bin]  美[bin]  

釋義：n.豆；菜豆；豆莢；豆科植物

短語：

soyabean 大豆

beanpaste 豆瓣醬；豆醬；綠豆糕

broadbean 蠶豆

二、curd

讀法：英 [kd]  美 [kd] 

釋義：n.凝乳；凝乳狀物

短語：

fermentedbeancurd 腐乳，豆腐乳

soybeancurd 豆腐

preservedbeancurd 腐乳；醬豆腐

擴展資料

豆制品相關英文：

一、soya-beanmilk

讀法：英[sbinmlk]  美[sbinmlk]  

釋義：n.豆漿

例句：Soya-bean milk is very nutritious, which is why we drink it every day. 

豆奶擁有很高的營養價值，我們天天喝。

二、soymilk

讀法：英 [smlk]  美 [s,mlk] 

釋義：n.豆奶；豆乳

例句：Simply add soymilk or almond milk,and you have ablockbuster breakfast! 

如果僅加入豆奶或杏仁奶，那么早餐便已足夠健康。

三、driedbeancurd

讀法：英[dradbinkd]  美[dradbinkrd]  

釋義：n. 豆腐干；豆干；腐竹

例句：Dried bean curd of this brand has two flavors, spice and fennel. 

這種牌子的豆腐干有麻辣和孜然兩種口味。

3、豆腐的英語單詞怎么寫

beancurd英[bi:nk:d]美[bink:d]n.豆腐;[例句]Kelpbeancurdmadefromkelpandsoybeanhasbetterhealthcarefunctionforitshighnutritionvalue.以大豆和海帶為主要原料制作的海帶豆腐具有很高的營養價值和醫療保健作用。